Home / Guide / Tecnica e impostazioni
GTA 6 non ha doppiaggio: voci in inglese, testi nella tua lingua, e un'impostazione davvero utile
La tabella ufficiale di PlayStation France segna l'inglese per voce e testo, e il francese, il tedesco, l'italiano, il polacco, lo spagnolo e altre solo per il testo. Non c'è doppiaggio francese — né tedesco né italiano — in quell'elenco. IGN France aggiunge un consiglio pratico: la guida automatica in camera cinematografica rende più facile leggere i sottotitoli.
Se speravi di sentire Jason e Lucia in francese, tedesco, italiano, spagnolo o polacco, la risposta ufficiale è no. La pagina di assistenza PlayStation France per GTA VI, nella tabella che abbiamo letto, segna l'inglese per voce e testo. Tutte le altre lingue di quella tabella sono solo testo. Questa pagina copia quella tabella. Non aggiunge una lingua che non abbiamo visto lì.
La tabella ufficiale delle lingue di PlayStation France
Copiata dalla pagina di assistenza, senza aggiungere righe:
- Inglese — voce e testo
- Francese, tedesco, italiano, coreano, polacco, portoghese (Brasile), russo, cinese semplificato, spagnolo (Messico), spagnolo (Spagna), cinese tradizionale — solo testo
Sono dodici lingue in totale nella tabella che abbiamo letto, con una sola traccia vocale. Altre schede di store online citano un insieme un po' diverso; non le riconciliamo qui. Se una lingua ti importa, controlla l'assistenza o la scheda della tua piattaforma e regione, e prendi questa tabella come il testo di PlayStation France al 18 novembre 2026.
Un consiglio dalle recensioni: la guida automatica aiuta a leggere — i podcast forse no
La recensione di IGN France (18 novembre 2026) nota che se guidare e leggere i sottotitoli insieme ti dà fastidio, puoi attivare la guida automatica in camera cinematografica e seguire la conversazione, il panorama o la radio. La stessa recensione aggiunge che i podcast di gioco non erano sottotitolati nella versione provata. È un'osservazione della stampa, non una riga della tabella PlayStation, ma è utile se ti appoggi al testo.
Fonte ufficiale: assistenza PlayStation France — GTA VI (lingue). Consiglio dalle recensioni: IGN France, 18 novembre 2026.
Fonti
Scritto il 18 novembre 2026 (orario di Varsavia, Europe/Warsaw). Medie come quella di Metacritic possono ancora variare.